-
1 защитная пробка
пробка ж, защитная съёмная или подвижная защита для перекрытия отверстий, проходок и других нерегулярностей в радиационной защите -
2 защитная пробка
1) Aviation: dummy plug2) Engineering: shield plug (ядерного реактора), shielding plug (ядерного реактора)4) General subject: protector plug -
3 защитная пробка
яф shielding plug, protective plug -
4 защитная пробка
-
5 защитная пробка
( ядерного реактора) shield(ing) plug -
6 защитная пробка (ядерного реактора)
защитная пробка (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная пробка (ядерного реактора)
-
7 защитная пробка для муфты (бурильного замка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная пробка для муфты (бурильного замка)
-
8 защитная пробка ядерного реактора
защитная пробка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная пробка ядерного реактора
-
9 защитная пробка для муфты
Engineering: box protector (бурильного замка), box thread protector (бурильного замка)Универсальный русско-английский словарь > защитная пробка для муфты
-
10 защитная пробка для муфты бурильного замка
Oil&Gas technology box protectorУниверсальный русско-английский словарь > защитная пробка для муфты бурильного замка
-
11 защитная пробка/поддерживающий цилиндр
Engineering: shield plug/support cylinderУниверсальный русско-английский словарь > защитная пробка/поддерживающий цилиндр
-
12 вращающаяся защитная пробка
вращающаяся защитная пробка
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся защитная пробка
-
13 вращающаяся защитная пробка
Engineering: rotating shield plugУниверсальный русско-английский словарь > вращающаяся защитная пробка
-
14 поворотная защитная пробка
Русско-английский физический словарь > поворотная защитная пробка
-
15 ступенчатая защитная пробка
Русско-английский физический словарь > ступенчатая защитная пробка
-
16 пробка
-
17 вставка
1. ж. insert2. ж. insertion3. ж. plug4. ж. вчт. embeddingинвариантное вложение; инвариантная вставка — invariant embedding
5. ж. полигр. casing-in
См. также в других словарях:
защитная пробка (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shield plugshielding plug … Справочник технического переводчика
защитная пробка для муфты (бурильного замка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box thread protector … Справочник технического переводчика
защитная пробка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shielding plug … Справочник технического переводчика
вращающаяся защитная пробка — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating shield plugRSP … Справочник технического переводчика
Пробка потолочная радиационно-защитная — 6л Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробка — 3.2 пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16950-81: Техника радиационно-защитная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа: 3в. Автономная радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс) Радиационно защитная камера (радиационно защитный бокс), не имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-защитная — 2. Радиационно защитная упаковка Упаковка E. Package Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-защитная потолочная пробка — потолочная пробка Часть радиационной зашиты, закрывающая монтажный люк, расположенный на потолке радиационно защитной камеры. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы потолочная пробка … Справочник технического переводчика
Радиационно-защитная потолочная пробка — 6л. Радиационно защитная потолочная пробка Потолочная пробка Часть радиационной защиты, закрывающая монтажный люк, расположенный на потолке радиационно защитной камеры Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробковая ткань* — защитная ткань у растений. О месте и времени появления ее, равно как и о способе образования см. Перидерма. П. ткань состоит из мертвых клеток, оболочки которых по своим химическим и физическим свойствам резко отличаются от оболочек всех других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона